Willkommen im Hdmona Bar und Restaurant

Besuchen Sie uns und erleben Sie die authentischen Geschmacksrichtungen Eritreas. Hdmona ist der Ort, an dem Kultur, Geselligkeit und kulinarischer Genuss aufeinandertreffen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

🔒 Privacy Policy (English)

We take the protection of your personal data seriously.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Hdmona Bar und Restaurant

Jordanstraße 5, Magdeburg-Sudenburg, Germany

01774801638

hdmona.bar.restaurant24@gmail.com

2. Collection and Use of Personal Data

We process personal data (e.g., name, email address, phone number) only when you provide it voluntarily through table reservations, contact forms, or email communication.

3. Purpose of Processing

Your data will be used exclusively to manage reservations, respond to inquiries, and provide customer service.

4. Sharing of Data

Your data will not be transferred to third parties except when necessary for technical processing (e.g., reservation system providers) or when required by law.

5. Cookies and Analytics

Our website may use cookies (e.g., Google Maps integration, analytics tools). Cookies help improve the user experience. You may disable cookies in your browser settings.

6. User Rights

You have the right to request information about the data we store, as well as the right to correction, deletion, or restriction of processing. Please contact us via the details provided in the imprint.

7. Data Retention

We store personal data only as long as necessary to fulfill the purposes mentioned above.

---

🔒 Datenschutzerklärung (Deutsch)

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Hdmona Bar und Restaurant

Jordanstraße 5, Magdeburg-Sudenburg, Germany

01774801638

hdmona.bar.restaurant24@gmail.com

2. Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) ausschließlich, wenn Sie uns diese freiwillig im Rahmen einer Tischreservierung, über ein Kontaktformular oder per E-Mail mitteilen.

3. Zweck der Verarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung von Reservierungen, zur Beantwortung von Anfragen und zur Kundenbetreuung genutzt.

4. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer wenn dies für die technische Abwicklung notwendig ist (z. B. Reservierungssystem-Anbieter) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

5. Cookies und Analyse-Tools

Unsere Website kann Cookies verwenden (z. B. zur Einbindung von Google Maps oder Statistik-Tools). Cookies dienen der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.

6. Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten Daten zu erhalten, sowie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung. Bitte wenden Sie sich hierzu an die im Impressum genannten Kontaktdaten.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist.